Dentro de la I Semana de Extremadura en la Escuela se ha grabado el primer capítulo de El Principito en 2 lenguas: Le Petit Prince en francés y El Prencipinu en el dialecto extremeñu. Aquí os dejamos un vídeo sobre la lectura por parte de alumno/as de 4º de Francés del primer capítulo de El Principito en dichas lenguas.
Este miércoles 23 de febrero dentro de la I Semana de Extremadura en la Escuela, nos ha visitado Aquilino Vicente, maestro jubilado que se dedica a fomentar y difundir el valor del folklore extremeño en el campo de la música popular y tradicional. Nos ha dado una charla muy amena sobre las costumbres antiguas en Extremadura relacionadas con los instrumentos musicales populares y tradicionales, además de hacernos pequeñas exhibiciones de algunos de los instrumentos expuestos, que eran casi 100 instrumentos musicales. Además también le hemos hecho una entrevista en Picota Radio a Aquilino Vicente y a Pepe Cano para que nos explicara con más detalle su labor divulgativa del folklore extremeño. Desde nuestro IESO Galisteo le damos las gracias a Aquilino y a Pepe, y a la pasión que nos ha transmitido hacia la cultura y música folklórica extremeña, y esperamos volverle a ver pronto en siguientes ediciones.
Con motivo de la celebración de la «I Semana de Extremadura en la escuela» se va a practicar durante toda la semana y con todos los grupos el baile típico extremeño del «Redoble». Con esta actividad intentamos que el alumnado conozca y aprenda uno de los bailes más famosos de Extremadura: la jota extremeña «El Redoble».
El alumnado y profesorado de Francés han preparado unas crepês con motivo de «La Chandeleur» («La Candelaria») que se celebra el 2 de febrero, tradicionalmente en Francia y Bélgica. Esta fiesta de origen celta es una festividad francesa que se comparte también con la que se celebra en Extremadura.
Esta mañana nos han visitado Ángel y Cruz de Oscec. Han dado una charla a los alumno/as de 3º y 4º de ESO y nos han concedido una entrevista para Picota Radio. OSCEC es una asociación fundada en 2011 con el propósito de servir de punto de encuentro de estudiosos, escritores y amantes de la cultura y la lengua extremeña. La charla ha resultado muy interesante, y los ponentes nos han hecho valorar y querer nuestra forma de hablar, nuestro acento y nuestras palabras extremeñas. Nos han explicado la evolución de las lenguas romances, y como el extremeño derivó como resultado de la confluencia de lenguas (en la repoblación de la España musulmana) usadas por pobladores astur-leoneses, de la influencia del portugués y del árabe. Nos han explicado la etimología de palabras muy curiosas que están relacionadas incluso con palabras inglesas o francesas. Un ejemplo de palabras extremeñas que nos han explicado y de las que hemos hablado son: arrecío, harapales, pitera, añurgarse, ajinarse, buraco, trocha, turutaco, mollinear, hulera, etc.
